MultiLingual User Acceptance Testing

When a user installs software for the first time encounters an error or issue, 40% of these users will never try and use the software again. With software, first impressions count.

When developing an application for multiple regions, a key part of the development process is ensuring that your target users can use the software without any problems. With software released across different countries your users will speak different languages, have different cultural expectations and may also have different requirements within their local regions.

In order to make sure that your global users do not give up on your software straight away, you need to ensure that the manuals, instructions, help files and menus are professionally translated. You need to ensure that the user interface is designed with the local language and culture in mind, and that the software functions as the user would expect. This can be very difficult to plan and implement if your development team are all based in one region, and are not multi-lingual.

YourCulture can help ensure that your global software release is a success. With experienced, multilingual user acceptance testers YourCulture can test your localised application for design, usability and functionality in multiple languages. So if you are releasing a application across Europe, YourCulture can provide a native speaker for each of the european languages that are experienced in software testing. You will then receive a detailed UAT report from each target market detailing usability issues, language issues and any functionality issues in the relevant language.

Even the smallest of bugs can cause users problems and can reflect badly on your company. Multilingual application testing is key in releasing a bug-free, successful software package that will enhance your global brand.

All we need is the original package or resource files, the required languages and destination countries and YourCulture will do the rest. Each software testing project is different, and YourCulture will plan our service around your needs.

YourCulture can provide multilingual localised user acceptance testing for all platforms and software types – some examples are shown below but this is not a complete list – If you want to discuss your requirements then please contact us.

We can provide:

  • Iphone Applications multilingual user acceptance testing (UAT)
  • Andriod Applications multilingual user acceptance testing (UAT)
  • Windows Phone 7 Applications multilingual user acceptance testing (UAT)
  • MacOS Software multilingual user acceptance testing (UAT)
  • Windows XP/Vista/7/8 software multilingual user acceptance testing (UAT)

 

With experienced, native linguists in over 200 languages we are certain YourCulture can meet your localised user acceptance needs. For more information about our specific UAT services click on the relevant sections below, or if you want to talk through your requirements then call +44 (0)203 951 0045

A example of some of the languages we can provide UAT in are listed below – If the language you need is not listed then please still call+44 (0)203 951 0045

Afrikaans user acceptance testing
Albanian  user acceptance testing
Aymara  user acceptance testing
Amharic user acceptance testing
Armenian user acceptance testing
Arabic user acceptance testing
Azeri user acceptance testing
Basque user acceptance testing
Bulgarian user acceptance testing
Burmese user acceptance testing
Bosnian user acceptance testing
Belarusian user acceptance testing
Berber user acceptance testing
Bengali user acceptance testing
Bashkir user acceptance testing
Bantu user acceptance testing
Catalan user acceptance testing
Czech user acceptance testing
Chinese user acceptance testing
Croatian  user acceptance testing
Creole user acceptance testing
Corsican user acceptance testing
Danish user acceptance testing
Dutch user acceptance testing
Dari  user acceptance testing
Dinka user acceptance testing
Estonian user acceptance testing
Ewe user acceptance testing
English user acceptance testing
Eskimo user acceptance testing
French user acceptance testing
Finnish user acceptance testing
Farsi user acceptance testing
Fijian user acceptance testing
Flemish user acceptance testing
Fang user acceptance testing
Faroese user acceptance testing
Fulani user acceptance testing
German user acceptance testing
Greek user acceptance testing
Gujarati user acceptance testing
Georgian  user acceptance testing
Gaelic user acceptance testing
Hungarian user acceptance testing
Hebrew user acceptance testing
Herero user acceptance testing
Hawaiian user acceptance testing
Hausa user acceptance testing
Hindi user acceptance testing
Hmong user acceptance testing
Italian user acceptance testing
Icelandic user acceptance testing
Indonesian user acceptance testing
Ibo user acceptance testing
Japanese user acceptance testing
Kazakh user acceptance testing
Kurdish user acceptance testing
Kyrgyz user acceptance testing
Kirundi user acceptance testing
Korean user acceptance testing
Khmer user acceptance testing
Kiswahili user acceptance testing
Kikuyu user acceptance testing
Lithuanian user acceptance testing
Latvian user acceptance testing
Letzeburgish user acceptance testing
Maltese user acceptance testing
Mongolian user acceptance testing
Maori user acceptance testing
Malagasy user acceptance testing
Macedonian user acceptance testing
Malay user acceptance testing
Marathi user acceptance testing
Maasai user acceptance testing
Mandinka user acceptance testing
Norwegian user acceptance testing
Nahuatl  user acceptance testing
Nubian user acceptance testing
Oromo user acceptance testing
Portuguese user acceptance testing
Polish user acceptance testing
Pashtu user acceptance testing
Papiamento  user acceptance testing
Punjabi user acceptance testing
Quechua  user acceptance testing
Russian user acceptance testing
Romanian  user acceptance testing
Spanish user acceptance testing
Swedish user acceptance testing
Slovak user acceptance testing
Slovenian user acceptance testing
Somali user acceptance testing
Samoan user acceptance testing
Serbian user acceptance testing
Singhalese user acceptance testing
Sherpa user acceptance testing
Sesotho user acceptance testing
Turkish user acceptance testing
Turkmen user acceptance testing
Tibetan user acceptance testing
Tupí-Guaraní (Ñengatú) user acceptance testing
Tongan user acceptance testing
Tamil user acceptance testing
Thai user acceptance testing
Tagalog user acceptance testing
Ukrainian user acceptance testing
Uzbek  user acceptance testing
Urdu  user acceptance testing
Vietnamese user acceptance testing
Welsh  user acceptance testing
Wolof  user acceptance testing
Xhosa user acceptance testing
Yiddish user acceptance testing
Yoruba user acceptance testing
Zulu user acceptance testing

 

Leave a Reply